-
1 diplomatic ties
Дипломатический термин: дипломатические связи -
2 diplomatic ties
-
3 diplomatic ties
-
4 diplomatic ties
-
5 downgrade diplomatic ties
Общая лексика: понижение уровня дипломатических отношений (заголовок в The New York Times: "Britain Downgrades Diplomatic Ties With Iran" http://www.nytimes.com/2011/12/01/world/middleeast/british-embassy-iran-diplomats-evacuated.html?_r=1)Универсальный англо-русский словарь > downgrade diplomatic ties
-
6 restoration of diplomatic ties
= resumption of diplomatic ties восстановление дипломатических отношенийPolitics english-russian dictionary > restoration of diplomatic ties
-
7 resumption of diplomatic ties
Politics english-russian dictionary > resumption of diplomatic ties
-
8 be still a long way off from the establishment of diplomatic ties
Общая лексика: быть по-прежнему далёким от установления дипломатич (with... - с... ; англ. цитата - из репортажа агентства Thomson Reuters; контекстуальный перевод)Универсальный англо-русский словарь > be still a long way off from the establishment of diplomatic ties
-
9 cut off diplomatic ties
Дипломатический термин: разрывать дипломатические отношения (with... - с... ; англ. цитата - из репортажа агентства Thomson Reuters)Универсальный англо-русский словарь > cut off diplomatic ties
-
10 restoration of diplomatic ties
Политика: восстановление дипломатических отношенийУниверсальный англо-русский словарь > restoration of diplomatic ties
-
11 resumption of diplomatic ties
Политика: восстановление дипломатических отношенийУниверсальный англо-русский словарь > resumption of diplomatic ties
-
12 establishment of diplomatic ties
Politics english-russian dictionary > establishment of diplomatic ties
-
13 tie
nсвязь; обязательство; pl связи, узы, отношенияto break ties with smb — разрывать отношения с кем-л.
to cement / to consolidate one's ties with smb — укреплять связи с кем-л.
to cut ties with smb — разрывать отношения с кем-л.
to disrupt ties with smb — разрывать отношения с кем-л.
to establish diplomatic ties with a country — устанавливать дипломатические отношения с какой-л. страной
to expand / to extend ties — расширять связи
to forge closer ties with a country — устанавливать более тесные связи с какой-л. страной
to improve ties — укреплять / крепить связи
to loosen one's ties with smb — ослаблять свои связи с кем-л.
to maintain one's ties with smb — сохранять связи с кем-л.
to open up ties with smb — устанавливать связи с кем-л.
to preserve the economic, cultural and political ties — сохранять экономические, культурные и политические связи
to renew / to reopen / to restore / to resume diplomatic ties with — восстанавливать дипломатические отношения с
to seek closer ties with a country — добиваться упрочения связей с какой-л. страной
to set up ties with smb — устанавливать связи с кем-л.
to sever ties with smb — разрывать отношения с кем-л.
to solidify / to strengthen ties — укреплять / крепить связи
- all-round tiesto upgrade ties with a country — поднимать уровень (дипломатических) отношений с какой-л. страной
- alumni ties
- bilateral ties
- blood ties
- broadening and deepening of mutually advantageous ties
- business ties
- close ties
- commercial trade ties
- consular ties
- cultural ties
- deep ties
- diplomatic ties
- direct ties
- economic ties
- establishment of diplomatic ties
- extension of ties
- external economic ties
- foreign economic ties
- friendly ties
- growing ties
- integration ties
- inter-branch ties
- international ties
- inter-parliamentary ties
- intra-branch ties
- intra-regional economic ties
- legal ties
- long-standing ties
- looser ties
- lucrative trade ties
- mutually advantageous economic ties
- mutually beneficial economic ties
- old school ties
- party-to-party ties
- political ties
- restoration of diplomatic ties
- resumption of diplomatic ties
- rupture of ties
- scientific and technical ties
- scientific ties
- scope of economic ties
- severance of economic and trade ties
- Sino-Russian ties
- social ties
- souring of ties
- superpower ties
- technological ties
- three-way tie
- ties of friendship
- trade and economic ties
- trade ties
- traditional ties
- wish for closer ties with smb
- world economic ties -
14 tie
1. n1) обыкн. pl узы; связь- build ties with smb. on a good-neighbour basis3) долг, обязательство•2. v1) связывать, обуславливать, ограничивать условиями- be tied in with smth.•- tie up
См. также в других словарях:
downgrade diplomatic ties — weaken diplomatic relations with a foreign country … English contemporary dictionary
Diplomatic Immunity 2 — Studio album by The Diplomats Released October 19, 2004 Recorded 2 … Wikipedia
Diplomatic immunity 2 — Voici la suite des aventures du groupe de Harlem avec en moins le rappeur Freekey Zeekey en prison, remplacé par J.R. Writer. Cam ron et Juelz Santana assurent l essentiel du disque produit par Heatmakers. On notera la participation de Un Kasa,… … Wikipédia en Français
Diplomatic Immunity 2 — est le 2e album du groupe de Harlem, Dipolmats avec en moins le rappeur Freekey Zeekey en prison, remplacé par J.R. Writer. Cam ron et Juelz Santana assurent l essentiel du disque produit par Heatmakers. On notera la participation de Un Kasa, Jha … Wikipédia en Français
Diplomatic missions of Serbia — legend|#c12020|Serbialegend|#0b9636|Embassylegend|#0bb99e|Permanently led by Charge d affaireslegend|#f4b52d|Temporary closed Serbia has a significant number of diplomatic missions abroad, representing its growing ties with the West along with… … Wikipedia
Diplomatic Protection Group — SO16 redirects here. For information on postcodes beginning with SO16, see SO postcode area. Uniquely in the Metropolitan Police, DPG vehicles are red[citation needed]. The Diplomatic Prote … Wikipedia
Diplomatic missions of North Korea — The Democratic People s Republic of Korea is one of the most isolated countries in the world, with limited ties to the international community.In the Cold War era its foreign policy was focussed on the Soviet block countries, while it actively… … Wikipedia
Diplomatic missions of the United States — legend|purple|American Institute in Taiwan Benjamin Franklin established the first overseas mission of the United States in Paris in 1779. On April 19, 1782, John Adams was received by the States General, and the Dutch Republic became the second… … Wikipedia
diplomatic — dip|lo|mat|ic [ˌdıpləˈmætık] adj [Date: 1700 1800; : French; Origin: diplomatique, from Latin diploma; DIPLOMA] 1.) relating to or involving the work of diplomats ▪ Diplomatic efforts to end the fighting began on Oct 25. 2.) diplomatic… … Dictionary of contemporary English
Diplomatic tensions between Iran and the United States — This article is about the current international tensions between Iran and other countries, especially the United States and Israel. Since the Iranian revolution of 1979, Iran has had some difficult relations with Western countries, especially the … Wikipedia
Diplomatic missions of Russia — The Russian Federation has one of the largest networks of embassies and consulates of any country. Russia has significant interests in Eastern Europe, the Near East and especially in the former states of the Soviet Union. It also has extensive… … Wikipedia